Haz esto ahora

Hinchazón en la cara o absceso dental: qué hacer

Si se te está hinchando la cara o las encías, actúa ahora. La hinchazón dental o un absceso pueden empeorar rápidamente, así que el paso más seguro es buscar atención dental urgente hoy.

¿Problemas para respirar o tragar, hinchazón que se extiende hacia el ojo o el cuello, o sangrado que no se detiene? Llama al 911 o ve ahora a la sala de urgencias (ER) más cercana.
Ilustración: Hinchazón en la cara o absceso dental: qué hacer

Qué hacer ahora mismo

  1. Busca atención dental urgente hoy. Usa get matched o encuentra un dentista de emergencia el mismo día cerca de ti.
  2. Si tienes problemas para respirar o tragar, si la hinchazón se está extendiendo hacia el ojo o el cuello, o si hay sangrado que no se detiene, llama al 911 o ve a la ER (urgencias) ahora.
  3. Enjuaga suavemente con agua tibia con sal. No pongas aspirina, alcohol ni productos químicos en la encía o el diente.
  4. Coloca una compresa fría en la parte externa de tu mejilla por periodos cortos. Esto puede ayudar con la hinchazón y el dolor.
  5. Si tienes dolor, usa solo analgésicos de venta libre tal como se indica en la etiqueta.
  6. No intentes reventar, apretar ni drenar por tu cuenta una zona hinchada o un bultito en la encía.
  7. Si usas SteadyTooth, envía solo tus datos de contacto (no hace falta información médica).
Qué hacer ahora mismo — ilustración

Por qué la hinchazón o un absceso no deben esperar

Una cara inflamada, una encía hinchada o un bultito doloroso en la encía pueden ocurrir cuando un diente o una encía está infectado. Muchas personas lo llaman absceso dental. No podemos diagnosticar la causa, pero la hinchazón dentro o alrededor de la boca puede volverse seria rápidamente.

A veces el dolor va y viene. La hinchazón puede seguir significando que el problema necesita tratamiento urgente. Esperar puede hacer que sea más difícil tratarlo y puede llevar a más dolor, fiebre o que la infección se propague.

SteadyTooth no es un dentista ni un consultorio. Ofrecemos solo información general y te ayudamos a conectar con opciones dentales de emergencia locales.

Cuándo es una emergencia y cuándo tal vez puede esperar un poco

Trátalo como urgente si tienes hinchazón nueva en la cara, un bultito en la encía con dolor o mal sabor, hinchazón alrededor de un diente, fiebre, dificultad para abrir la boca, o dolor que va empeorando. En la mayoría de los casos, lo mejor es ver a un dentista con licencia lo antes posible.

Ve a la ER o llama al 911 de inmediato ante las señales de peligro reales: problemas para respirar o tragar, hinchazón que se extiende hacia el ojo o el cuello, o sangrado incontrolable. Estas señales pueden indicar una emergencia seria.

Un bultito pequeño en la encía con molestia leve puede parecer menos urgente, pero aun así no se debe ignorar. Aunque la hinchazón baje por un tiempo, igual debes ver a un dentista para encontrar la causa.

Cómo encontrar atención dental urgente rápido

Empieza con un dentista que atienda visitas urgentes. Puedes usar SteadyTooth para que te emparejen o explorar ayuda para dentistas de emergencia. Nos enfocamos en ayudar a personas en Estados Unidos, incluyendo inmigrantes recientes y personas que no hablan inglés como idioma nativo.

Si te comunicas con nosotros, solo pedimos datos de contacto para que alguien pueda comunicarse contigo: tu nombre, teléfono, ciudad o ZIP, qué tan pronto necesitas ayuda y tu idioma preferido. Solo datos de contacto — no hace falta información médica.

Si el consultorio dental está cerrado, revisa las indicaciones para después de horario o una línea de emergencias. Si no puedes esperar con seguridad porque la hinchazón está empeorando o tienes los síntomas de “bandera roja” que se mencionan arriba, ve a la ER.

Lo que un dentista podría hacer

El primer objetivo es examinar la zona y controlar el problema inmediato. Dependiendo de la causa, un dentista con licencia puede recomendar drenar un absceso, tratar el diente, recetar un tratamiento que crea adecuado, o extraer el diente. El tratamiento correcto depende del examen y de las radiografías (X-rays).

Como esto es solo información general, no podemos decirte qué tratamiento necesitas. Lo importante es que te vean pronto, especialmente si la hinchazón está creciendo o el dolor es intenso.

Si no estás seguro de si tu problema encaja en esta página, también puedes revisar otros síntomas de emergencia dental.

  • No ignores la hinchazón solo porque el dolor mejore
  • No uses calor en una cara hinchada a menos que un profesional te lo indique
  • Un dentista necesita revisar la causa aunque el bulto drene por sí solo

Cuánto puede costar

Los costos varían según el caso, el dentista y la ciudad. En Estados Unidos, un examen de emergencia puede ir aproximadamente de $75 a $250, y las radiografías (X-rays) o el tratamiento pueden sumar más. Si el problema requiere un procedimiento, el costo total puede variar mucho dependiendo de lo que se encuentre.

Si quieres una visión más amplia, consulta nuestra guía de costos. La cobertura dental, las opciones de pago y las reglas para emergencias también pueden variar por estado.

SteadyTooth es gratis para el lector. No te cobramos para ayudarte a conectar con opciones dentales locales.

En inglés sencillo

Si se te hinchan la cara o las encías, busca atención dental urgente hoy y ve a la ER o llama al 911 si tienes problemas para respirar o tragar, hinchazón hacia el ojo o el cuello, o sangrado que no se detiene.

SteadyTooth es un servicio gratuito para conectar pacientes, no es un proveedor dental ni un servicio médico, y no brinda consejos médicos o dentales ni hace diagnósticos. La información aquí es general y educativa. En una emergencia potencialmente mortal — problemas para respirar o tragar, hinchazón que se extiende hacia el ojo o el cuello, o sangrado incontrolado — llama al 911 o ve a la sala de urgencias (ER) más cercana. Los costos y la atención varían según el caso, el dentista, la ciudad y el estado; siempre confirma los detalles directamente con un dentista con licencia.

Preguntas frecuentes

¿La hinchazón en la cara por un diente es una emergencia?

Puede serlo. La hinchazón alrededor de un diente o en la cara debe revisarse de forma urgente con un dentista con licencia, y si tienes problemas para respirar o tragar, hinchazón hacia el ojo o el cuello, o sangrado incontrolable, llama al 911 o ve a la ER.

¿Cómo se ve un absceso dental?

Muchas personas notan una encía hinchada, un bultito tipo “granito” en la encía, hinchazón en la cara, dolor, presión, mal sabor o fiebre. No podemos diagnosticarlo en línea, así que un dentista necesita examinarlo.

¿Puedo drenar un absceso de encía en casa?

No. No lo aprietes, lo cortes ni lo revientes por tu cuenta. Enjuaga suavemente con agua tibia con sal, usa una compresa fría en la mejilla, usa analgésicos de venta libre tal como se indica en la etiqueta y ve a un dentista.

¿Debo ir a la ER o a un dentista por hinchazón?

Por lo general, el dentista es el lugar adecuado para la hinchazón urgente de un diente o de la encía. Pero si hay problemas para respirar o tragar, hinchazón que se extiende hacia el ojo o el cuello, o sangrado incontrolable, ve a la ER o llama al 911.

¿Tengo que explicar mis síntomas en el formulario de SteadyTooth?

No. Solo necesitamos datos de contacto para poder ayudarte a conectar con opciones locales: nombre, teléfono, ciudad o ZIP, qué tan pronto, e idioma preferido. Solo datos de contacto — no hace falta información médica.

¿La hinchazón se quita sola?

A veces puede parecer que mejora por un rato, pero la causa puede seguir ahí. Como la hinchazón puede empeorar rápidamente, lo más seguro es ver a un dentista con licencia lo antes posible.

Ayuda relacionada

Haz esto ahora

¿Le duele ahora mismo? No tiene que resolver esto solo/a.

Díganos dónde está y cómo comunicarnos con usted — sin detalles médicos — y le conectaremos, gratis, con un dentista de emergencia cerca de usted.

Encuentra un dentista ahora — gratis