Emergencia dental al viajar o si llegaste a EE. UU. recientemente

Qué hacer ahora mismo

1. Primero revisa si hay señales de emergencia real. Llama al 911 o ve a la ER si tienes problemas para respirar o tragar, hinchazón que se está extendiendo hacia el ojo o el cuello, o sangrado que no se detiene.
2. Si no es una de esas señales de alarma, busca un dentista de urgencias cerca de ti lo antes posible. Si quieres ayuda, consigue una coincidencia usando solo datos de contacto (no hace falta información médica).
3. Haz cuidados básicos en casa mientras organizas la atención. Enjuaga suavemente con agua tibia con sal, usa una compresa fría en la mejilla y toma analgésico de venta libre solo como indique la etiqueta.
4. Si te sacaron un diente (se salió completamente), agárralo por la corona, no por la raíz. Si es posible, colócalo en leche y busca un dentista rápidamente.
5. Si un diente está astillado, quebrado o se salió un empaste o una corona, guarda las piezas que puedas encontrar y evita masticar de ese lado.
6. Mantén tu siguiente paso simple. No se trata de resolverlo todo tú solo/a a las 2 a. m. Tu meta es llegar con un dentista con licencia o, si es una emergencia real, ir a la ER.

Si no sabes cómo funciona la atención dental en EE. UU.

No eres la única persona. Mucha gente en EE. UU. no sabe a dónde ir por dolor dental, hinchazón o un diente roto, especialmente después de horas hábiles.

En general, los dentistas atienden dolor de dientes, dientes agrietados, dientes que se salieron, empastes rotos, coronas y muchas infecciones de la boca. Las salas de urgencias de los hospitales pueden ayudar con problemas que amenazan la vida, preocupación por infecciones graves o sangrado que no se detiene, pero a menudo no brindan el tratamiento dental completo.

Un buen primer paso es encontrar un dentista con licencia que ofrezca atención urgente o fuera de horario en tu zona. Si no estás seguro/a por dónde empezar, SteadyTooth es un servicio gratuito que ayuda a conectar a las personas en EE. UU. con consultorios dentales de urgencias cerca de ellas.

Qué información normalmente necesitas para que te contacten

Mantenlo básico. Para ayudarte a conectarte con un consultorio, normalmente solo necesitas datos de contacto y ubicación, como tu nombre, número de teléfono, ciudad o ZIP, qué tan pronto necesitas ayuda y el idioma que prefieres.

No necesitas enviar tu diagnóstico, expedientes médicos, medicamentos ni una descripción por escrito de tus síntomas para usar SteadyTooth. Solo se requieren datos de contacto: no hace falta información médica.

Si llamar directamente a un consultorio se te dificulta por el idioma o porque no conoces la zona, exactamente por eso un servicio de coincidencias sencillo puede ayudar.

Qué esperar cuando contactas a un dentista en EE. UU.

El consultorio puede preguntarte cuándo quieres que te vean, si eres paciente nuevo/a y en qué ciudad o ZIP te encuentras. También podrían explicarte si tienen espacios urgentes, horario en la noche o disponibilidad los fines de semana. La disponibilidad varía según el dentista, el día y la ciudad.

Si vienes de otro país o acabas de llegar a EE. UU., está bien decirlo. Haz preguntas simples: ¿Aceptan pacientes que lleguen sin cita? ¿Qué formas de pago aceptan? ¿Ofrecen apoyo en el idioma? ¿Qué tan pronto hay una cita disponible?

Si el costo es una preocupación, pregunta el rango de precio de la visita antes de ir. Los costos dentales en EE. UU. pueden variar mucho según el caso, el dentista y la ciudad. También puedes leer más en nuestra guía de costos. Las reglas de cobertura y pago también pueden variar por estado.

Cuidados sencillos en casa hasta que te atiendan

Estos pasos pueden ayudarte a pasar las próximas horas, pero no sustituyen la atención dental.

Enjuaga suavemente con agua tibia con sal. Coloca una compresa fría en la parte externa de tu mejilla por periodos cortos. Evita alimentos muy calientes, muy fríos o muy dulces si hacen que el dolor empeore. No pongas aspirina u otro medicamento directamente sobre las encías o el diente.

Para un diente que se salió, mantenlo húmedo en leche si puedes. Para el sangrado después de una lesión dental, usa gasas limpias o un paño limpio y aplica presión suave. Para el dolor general, usa analgésico de venta libre como indique la etiqueta.

Si tus síntomas están empeorando, especialmente hinchazón, fiebre o dolor que se está extendiendo, intenta que te vean pronto por un dentista con licencia. Si la hinchazón severa afecta la respiración o la deglución, o se extiende hacia el ojo o el cuello, ve a la ER.

Cómo SteadyTooth puede ayudar

SteadyTooth no es dentista, clínica ni proveedor médico. Ofrecemos información general y ayudamos a las personas en EE. UU. a conectarse con consultorios dentales de urgencias cerca de ellas.

Nuestro servicio es gratuito para el lector. Si necesitas ayuda para encontrar por dónde empezar, puedes conseguir una coincidencia y enviar solo datos de contacto (no hace falta información médica).

Si no estás seguro/a de si tu problema cuenta como una emergencia dental, nuestras guías de síntomas y otras guías pueden ayudarte a entender situaciones comunes en lenguaje sencillo. Aun así, debes ver a un dentista con licencia para un examen y tratamiento.